Tèt chaje !
Meaning
Use this expression when you are reacting to or describing something that is shocking, overwehelming or just too much bear in mind.
Literal Meaning: Head full!
Example 1 - React
Tèt chaje! Ou depanse tout kòb sa a nan sirèt?
No way! You spent all this money on candy?
Example 2 - Describe
Se tèt chaje nèt ki deyò a! M ap rete lakay pito.
It's total craziness that's out there! I am staying home instead.
Does Tèt Chaje Have a Specific Meaning?
No, the saying tèt chaje does not have a specific meaning.
You can freely choose what you want it to mean depending on what you are talking about.
For example, as a reaction, it can mean, Unreal! Oh no! No way! Oh my word! It's up to you to decide.
As a description, it can mean perplexed, stressed, overwhelmed, craziness, appalling, etc. Again, it's up to you decide.